English Deutsch


Wir sind ein Fachübersetzungsbüro, das seit über 25 Jahren professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste höchster Qualität in Türkisch und Englisch bietet. Nachstehend finden Sie eine kurze Vorstellung unserer Dienstleistungen:

Erste Adresse bei anspruchsvollen Dolmetschungen

Besuch des türkischen Staatspräsidenten, mehrerer Ministerpräsidenten, des Parlamentspräsidenten, zahlreicher Minister/innen, Delegationen, Bürgermeister/innen

Simultandolmetschungen bei Konferenzen, Konsekutivdolmetschungen bei Seminaren und Schulungen, sprachliche Unterstützung bei mehreren EU-Projekten

Einsätze bei Geschäftsverhandlungen für namhafte österreichische Unternehmen, als Gerichtsdolmetscher bei Notaren anlässlich von Firmengründungen

Wann immer Sie Dolmetscher für anspruchsvolle Einsätze brauchen, sind Sie bei uns in guten Händen.

Wirtschaftliche und juristische Übersetzungen, Beglaubigungen

Bilanzen, Gesellschaftsverträge, Ausschreibungsunterlagen, Geschäftsberichte, Werbebroschüren

Firmenbuchauszüge, Vollmachten, Versicherungsunterlagen, beglaubigte Übersetzungen

Gerichtsdolmetscher

Technische Übersetzungen

Bedienungs- und Wartungsanleitungen, technische Dokumentationen, Schulungsunterlagen

Kraftfahrzeuge, Kraftwerksbau, Wellpappenmaschinen, Straßenbau, Eisenbahnanlagen, Brandschutz, Umwelttechnik, Abfallwirtschaft, Kläranlagen

Übersetzen von Web-Seiten und Broschüren

Wir übersetzen seit Jahren Broschüren und Web-Seiten für diverse Kommunalverwaltungen und Unternehmen in Österreich, Deutschland und Schweden.

Kontakt:

Telefon: +43 1 665 00 80
E-Mail : office@sar-tech.at

Mag. phil. Ludmilla Sar :
+43 664 981 22 20

UNIVERSITAS-Austria zertifiziert und allg. beeid. u. gerichtl. zertif. Dolmetscherin für die türkische Sprache, akademisch geprüfte Übersetzerin für Englisch und Russisch

DI Hasan Sar :
+43 664 3385391
Allg. beeid. u. gerichtl. zertif. Dolmetscher für die türkische Sprache